Retraite résidentielle de danse Gypsy Duende avec Carolina Fonseca et Monica Roncon – 20 au 24 mai 2020

SURRENDER  du mercredi 20 au dimanche 24 mai

Info et inscription: caro.bailleux@gmail.com, schlouki@hotmail.com

Une immersion dans l’Art de Danser Sa Vie à travers la vision poétique du Gypsy Duende. Danse, musique, chant… unir les arts pour libérer la voix du cœur, libérer la douleur pour unir les âmes.

Différents styles, techniques et interprétations des danses tziganes du monde (Russie, Hongrie, Rajasthan, parmi d’autres) seront étudiés dans notre voyage, toujours suivant l’approche intemporelle et non stéréotypée de Danser en Liberté, Rigueur et Vertu l’art de la présence et du souffle, proposée par l’école Danza Duende.

Emmenez svp:
des vêtements confortables, des jupes ou des pantalons, comme vous le souhaitez;
des chaussures de danse ou venez pieds nus, comme vous le souhaitez;
des instruments de musique; des châles; des fleurs; un éventail…
Le Cœur.

« Danza Duende c’est le chemin de la douleur vers les couleurs de l’amour qui danse. »
Yumma Mudra (fondatrice du Réseau International Danza Duende)

Stage résidentiel orienté par Carolina Fonseca et Mónica Roncon.
——————————————————————————————
English
SURRENDER
From 20 mei to 24 mei
For all other information, request, inquiry, please feel free to contact us :
Salima Brahimi : schlouki@hotmail.com or Caroline Meert : caro.bailleux@gmail.com

An immersion in art of dancing your life through the poetic vision of gypsy duende.
Dance, music, singing…uniting arts to free the haert’s voice, free the pain, to unite souls.

Different styles, techniques and interpretations of gypsy dances of the world (Russia, Hungary, Rasjthan, among others) will be studied during our travel, always through the timeless and the non-stereotyped Dancing in freedom, diligence and faith, the art of presence and of breathing , proposed by the Danza Duende school.

What to pack ?

Soft and confortable clothes to dance. A shawl, flamenco shoes with small heels of bare feet, long and large skirts, or trousers, as you like. Music instruments as you like, a fan, flowers (for the hair, accessories…) and the HAERT.

Basket or ankle boots to go walking. Warm clothing, the guesthouse is somewhat rustic.
——————————————————————————————
Spanish
SURRENDER
Programa de prácticas:

Una inmersión en el Arte de Bailar Su Vida a través la visión poética del Gispsy Duende. Baile, música, canto… Unir los artes para liberar la voz del Corazón, liberar el dolor para unir las almas.
Diferentes estilos, técnicas y interpretaciones de bailes zíngaros del mundo (Rusia, Hungría, Rajastan, entre otros) serán estudiados en nuestro viaje, todavía según la perspectiva intemporal y no estereotipada de Bailar en Libertad, Rigor y Virtud, el arte de la presencia y del soplo, ofrecida por le escuela Danza Duende.
Que llevar?
Ropa flexible y confortable para balar. Un chal, zapatos de flamenco con tacones pequeños o pies desnudos, faldas amplias o pantalones, como lo querían. Instrumentos musicales según vuestros gustos, un abanico, flores (por pelo o decoración) y sobre todo vuestro corazón.

Zapatillas deportivas o botas para pasearse. Ropa caliente, el alojamiento es un poco rustico
Para todas informaciones complementarias, preguntas o cualquier otra cosa, por favor, contactarnos.

Salima Brahimi : schlouki@hotmail.com ou Caroline Meert : caro.baillieux@gmail.com